někam

a alguna parte, a algún sitio/lugar

Někam šel.
Se ha ido a alguna parte.
se a iðo a alɣuna paɾte
Chystáš se někam?
¿Vas a salir?
bas a saliɾ?
Dejte to někam jinam.
Póngalo a otro sitio.
pongalo a otɾo sitjo
Dá se tady někam jít? (za zábavou)
¿Se puede salir de marcha por aquí?, ¿Hay algún sitio de marcha por aquí?
se pweðe saliɾ de maɾtʃa poɾ aki?ˌ aj alɣun sitjo de maɾtʃa poɾ aki?
Někam ji pozvi. (do kina ap.)
Invítala a algún sitio.
imbitala a alɣun sitjo
(hovor.) Jdi někam! (do háje ap.)
¡Vete a la porra!, ¡Vete a hacer puñetas!
bete a la pora!ˌ bete a aθeɾ puɲetas!
Chci to někam dotáhnout. (v životě)
Quiero llegar lejos.
kjeɾo ʎeɣaɾ leχos
Ta to někam dotáhne.
Ella llegará lejos.
eʎa ʎeɣaɾa leχos