určit

determinar, precisar, fijar

Můžete to určit blíže/přesněji?
¿Puede especificarlo?
pweðe espeθifikaɾlo?
Umí určit čas podle polohy slunce.
Sabe calcular la hora según la posición del sol.
saβe kalkulaɾ la oɾa seɣun la posiθjon del sol
Jaké faktory určují lidskou povahu?
¿Qué factores determinan el carácter humano?
ke faktoɾes deteɾminan el kaɾakteɾ umano?
Určil ho svým nástupcem.
Le designó (como) su sucesor.
le desiɣno (komo) su suθesoɾ
být určen(ý) pro koho/na co
ser destinado a/para alg(n)
seɾ destinaðo
Ty peníze jsou určeny na...
El dinero está destinado a...
el dineɾo esta destinaðo a
Kniha je určena hlavně dětem.
El libro está destinado sobre todo a niños.
el liβɾo esta destinaðo soβɾe toðo a niɲos
Dopis není určen vám.
La carta no es para usted., La carta no está destinada a usted.
la kaɾta no es paɾa usteðˌ la kaɾta no esta destinaða a usteð