zabrat

ocupar, tomar, (projevit účinek) funcionar

Zabral mi (moji) židli.
Ocupó mi silla.
okupo mi siʎa
Zabírá to moc místa.
Ocupa demasiado espacio.
okupa demasjaðo espaθjo
Zabere to hodně času.
Requerirá mucho tiempo.
rekeɾiɾa mutʃo tjempo
Jak dlouho ti to zabere?
¿Cuánto tardarás?
kwanto taɾðaɾas?
Dlouho to nezabere.
No tardará mucho.
no taɾðaɾa mutʃo
Prášek nezabral.
La pastilla no hizo efecto/funcionó.
la pastiʎa no iθo efekto/funθjono
Lék už zabírá. (začíná účinkovat)
El medicamento empieza a hacer efecto.
el meðikamento empjeθa a aθeɾ efekto
Zaber! (táhni)
¡Tira!
tiɾa!
Zaber trošku (silou)!
¡Utiliza la fuerza!
utiliθa la fweɾθa!
Musíme pořádně zabrat. (v práci ap.)
Tenemos que apretar.
tenemos ke apɾetaɾ
Dalo mi to zabrat. (unavilo ap.)
Eso me agotó.
eso me aɣoto
Ti mi dávají pěkně zabrat.
Me causan muchos problemas.
me kausan mutʃos pɾoβlemas
Zabral jsem se do čtení...
Estaba absorbido por la lectura...
estaβa aβsoɾβiðo poɾ la lektuɾa