hlídat

vigilar, guardar, (kontrolovat) controlar

Dům hlídá ochranka.
La casa está vigilada por unos agentes de seguridad.
la kasa esta biχilaða poɾ unos aχentes de seɣuɾiðað
Hlídá ho stále policie.
La policía le vigila constantemente.
la poliθia le biχila konstantemente
(hovor.) Já ho nehlídám. (nevím, co dělá)
No lo vigilo., Yo no soy su mamá (para saber siempre lo que hace).
no lo biχiloˌ jo no soj su mama (paɾa saβeɾ sjempɾe lo ke aθe)
Kdo vám hlídá děti?
¿Quién os cuida a los niños?
kjen os kwiða a los niɲos?
hlídání dětí
cuidado de niños
kwiðaðo de niɲos
paní/osoba na hlídání (k dětem)
canguro f
kanguɾo
hlídací pes
perro guardián/de guarda
pero gwaɾðjan/de gwaɾða