druhý

segundo, (jiný) otro

Skončil/Doběhl druhý.
Terminó/Llegó en segundo lugar.
teɾmino/ʎeɣo en seɣundo luɣaɾ
Druhého dne...
El día siguiente...
el dia siɣjente
To je druhá strana mince.
Es la otra cara de la moneda.
es la otɾa kaɾa de la moneða
Jako každý druhý...
Como todo el mundo...
komo toðo el mundo
Je to druhý Maradona.
Es otro Maradona.
es otɾo maɾaðona
Pomáhají jeden druhému.
Se ayudan (el) uno a(l) otro.
se ajuðan (el) uno a(ele) otɾo
Pěkně jedno po druhém. (dle důležitosti ap.)
Uno tras otro., Paso a paso., Un asunto tras otro.
uno tɾas otɾoˌ paso a pasoˌ un asunto tɾas otɾo
každý druhý den
cada dos días, días alternos
kaða dos diasˌ dias alteɾnos
na jedné straně... a na druhé straně
por un lado ... y por otro lado
poɾ un laðo ... i poɾ otɾo laðo
za druhé (ve výčtu)
segundo
seɣundo
(mat.) na druhou (umocněný)
elevado a dos, cuadrado
eleβaðo a dosˌ kwaðɾaðo
(mat.) druhá odmocnina
raíz cuadrada
raiθ kwaðɾaða
půl druhého
una y media
una i meðja
z druhé ruky (informace ap.)
de segunda mano
de seɣunda mano