týkat se

koho/čeho tener que ver con alg(n), referirse, concernir a alg(n)

Co se mě týče...
En cuanto a mí..., En lo que me concierne...
en kwanto a miˌ en lo ke me konθjeɾne
To se tě netýká.
Eso no tiene nada que ver contigo.
eso no tjene naða ke beɾ kontiɣo
Týká se to nás všech.
Nos concierne a todos.
nos konθjeɾne a toðos
Jak se jich to týká?
¿Qué tiene que ver eso con ellos?, ¿Cómo les afecta?
ke tjene ke beɾ eso kon eʎos?ˌ komo les afekta?
Týká se to i tebe. (platí)
Eso vale también para ti., Eso se refiere también a ti.
eso bale tambjen paɾa tiˌ eso se refjeɾe tambjen a ti