noc

noche f

Dobrou noc.
Buenas noches.
bwenas notʃes
Popřál nám dobrou noc a...
Nos dio las buenas noches y...
nos djo las bwenas notʃes i
Zůstaneš přes noc?
¿Te quedas toda la noche/para dormir?
te keðas toða la notʃe/paɾa doɾmiɾ?
Přijel dnes v noci.
Ha llegado anoche/esta noche.
a ʎeɣaðo anotʃe/esta notʃe
Stalo se to (pozdě) v noci/včera v noci.
Ocurrió por la noche/anoche.
okurjo poɾ la notʃe/anotʃe
Trvalo to celou noc.
Duró toda la noche.
duɾo toða la notʃe
Byli jsme vzhůru pozdě do noci.
No hemos ido a dormir hasta muy tarde/entrada la noche.
no emos iðo a doɾmiɾ asta muj taɾðe/entɾaða la notʃe
Nespal jsem celou noc.
No he dormido toda la noche., (hovor.) No he pegado ojo.
no e doɾmiðo toða la notʃeˌ no e peɣaðo oχo
Myslím na to dnem i nocí/ve dne v noci.
Día y noche estoy pensando en ello.
dia i notʃe estoj pensando en eʎo
Zlepšilo se to přes noc.
Mejoró de la noche a la mañana.
meχoɾo de la notʃe a la maɲana
Neměl bys jíst na noc.
No deberías comer antes de dormir.
no deβeɾias komeɾ antes de doɾmiɾ