vlastní

propio

Mám svůj vlastní pokoj.
Tengo mi propia habitación.
tengo mi pɾopja aβitaθjon
Neřekl to ani vlastní ženě.
No lo dijo ni a su mujer.
no lo diχo ni a su muχeɾ
Udělal jsem to z vlastní vůle.
Lo hice por voluntad propia.
lo iθe poɾ boluntað pɾopja
Na vlastní kůži zkusili, jaké to je...
Experimentaron en sus propias carnes cómo es...
ekspeɾimentaɾon en sus pɾopjas kaɾnes komo es
To je mu vlastní. (typické)
Es típico de él.
es tipiko de el
papež Jan Pavel II., vlastním jménem Karol Wojtyla
el papa Juan Pablo II con nombre de nacimiento Karol Wojtyla
el papa χwan paβlo ii kon nombɾe de naθimjento kaɾol woχtjla
nevlastní bratr
hermanastro m
eɾmanastɾo
na (vaše) vlastní nebezpečí
bajo (su) propio riesgo
baχo (su) pɾopjo rjesɣo
na vlastní pěst/triko
por cuenta propia
poɾ kwenta pɾopja