chytit, chytat

agarrar, coger, tomar

Chytej!
¡Coge!
koχe!
Chyťte ho!
¡Detenedle!, ¡Paradle!
deteneðle!ˌ paɾaðle!
Chyťte se (něčeho).
Agárrese a algo.
aɣarese a alɣo
Chytil mě za ruku a...
Me tomó de la mano y...
me tomo de la mano i
Chyťte se za ruce. (navzájem)
Tomaos de las manos.
tomaos de las manos
Musím chytit vlak v sedm.
Tengo que coger el tren a las siete.
tengo ke koχeɾ el tɾen a las sjete
Chytil jsem ho při činu.
Lo pillé con las manos en la masa., Lo pillé in fraganti.
lo piʎe kon las manos en la masaˌ lo piʎe in fɾaɣanti
Chytil jsem chřipku.
Pillé una gripe.
piʎe una gɾipe
Strašně ho chytilo lyžování.
Le cautivó el esquí.
le kautiβo el eski
Co tě to chytlo?
¿Qué te ha pasado?
ke te a pasaðo?
Nechytám se. (nechápu)
No lo capto., Me he perdido.
no lo kaptoˌ me e peɾðiðo