pálit

quemar, (vydávat žár) arder, (vyvolávat palčivý pocit) picar

Au, to pálí!
¡Ay, eso quema!
ajˌ eso kema!
Slunce dneska pěkně pálí.
¡Cómo pica el sol hoy!
komo pika el sol oj!
Pálí mě žáha.
Me arde el estómago.
me aɾðe el estomaɣo
Z toho kouře mě pálí oči.
Me pican los ojos del humo.
me pikan los oχos del umo
Něco se tu pálí!
¡Algo se está quemando aquí!
alɣo se esta kemando aki!
Kopřivy pálí.
Las ortigas pican.
las oɾtiɣas pikan
Pal(te)!
¡Fuego!
fweɣo!
Pálí ti to!
¡Vaya cabeza que tienes!, Tienes mucha sesera.
baja kaβeθa ke tjenes!ˌ tjenes mutʃa seseɾa
Nehas, co tě nepálí.
No te metas donde no te llamen.
no te metas donde no te ʎamen