kdy

(v kterou dobu) cuando, (v otázce) ¿cuándo?, (v kolik hodin) ¿a qué hora?

Kdy se sejdeme?
¿A qué hora quedamos?
a ke oɾa keðamos?
Kdy jindy než teď?
Si no ahora, ¿entonces cuándo?, ¿Cuándo si no ahora?
si no aoɾaˌ entonθes kwando?ˌ kwando si no aoɾa?
Kdy to (s)končí?
¿Cuándo termina/va a terminar?, ¿A qué hora termina?
kwando teɾmina/ba a teɾminaɾ?ˌ a ke oɾa teɾmina?
Na kdy?
¿Para cuándo?
paɾa kwando?
Na kdy mám koupit lístky?
¿Para cuándo compro las entradas?
paɾa kwando kompɾo las entɾaðas?
Nemám kdy tam jít.
No tengo tiempo para ir allí.
no tengo tjempo paɾa iɾ aʎi
Nebylo kdy to vyzkoušet.
No hubo tiempo para probarlo.
no uβo tjempo paɾa pɾoβaɾlo
Přijď, kdy chceš. (kdykoli)
Ven cuando quieras.
ben kwando kjeɾas
Víc než kdy předtím/dřív si myslím...
Más que nunca pienso que...
mas ke nunka pjenso ke