tam

allí, ahí

Nechoď tam.
No vayas allí.
no bajas aʎi
Jak je tam? (o počasí)
¿Qué tiempo hace allí?
ke tjempo aθe aʎi?
Je tam krásně. (venku)
Hace buen tiempo.
aθe bwen tjempo
Bývá tam obvykle plno.
Suele estar lleno.
swele estaɾ ʎeno
Kdo (je) tam? (za dveřmi)
¿Quién es?
kjen es?
Dej to tam, kde jsi to našel.
Ponlo (allí) donde lo has encontrado.
ponlo (aʎi) donde lo as enkontɾaðo
Nikdy jsem tam nebyl.
Nunca he estado allí.
nunka e estaðo aʎi
Chodil sem (a) tam.
Iba de aquí para allá.
iβa de aki paɾa aʎa
Sem tam něco ušetříme.
De vez en cuando ahorramos algo.
de beθ en kwando aoramos alɣo
sem tam (místy)
aquí y acá, en algunos sitios
aki i akaˌ en alɣunos sitjos
sem tam, tu a tam (občas)
de vez en cuando
de beθ en kwando