směr
dirección f , sentido m , (kurz) rumbo m
Kterým směrem šel?
¿En qué dirección/Por dónde se ha ido?
en ke diɾekθjon/poɾ donde se a iðo?
Musím sedět po/proti směru jízdy.
Tengo que ir sentado en sentido de la marcha/contrario a la marcha.
tengo ke iɾ sentaðo en sentiðo de la maɾtʃa/kontɾaɾjo a la maɾtʃa
Ukázala směrem k oknu.
Señaló hacia la ventana.
směrem k čemu, kam
hacia, en dirección a alg
aθjaˌ en diɾekθjon
po/ve směru hodinových ručiček
en el sentido de las manecillas/agujas del reloj
en el sentiðo de las maneθiʎas/aɣuχas del reloχ
proti směru hodinových ručiček
en el sentido contrario a las manecillas/agujas del reloj
en el sentiðo kontɾaɾjo a las maneθiʎas/aɣuχas del reloχ
v každém směru
en todo sentido, en todos los aspectos
en toðo sentiðoˌ en toðos los aspektos
v tomto směru
en este aspecto
en este aspekto
v mnoha směrech
en muchos aspectos
en mutʃos aspektos