vytáhnout

sacar, (nahoru) subir

Vytáhni ruce z kapes.
Saca las manos de los bolsillos.
saka las manos de los bolsiʎos
Vytáhli ji ven z auta.
La sacaron fuera del coche.
la sakaɾon fweɾa del kotʃe
Nemůžu tu třísku vytáhnout.
No puedo sacar la astilla.
no pweðo sakaɾ la astiʎa
Vytáhnu rolety.
Subiré las persianas.
suβiɾe las peɾsjanas
Vytáhni (nahoru) okénko. (u auta)
Sube la ventanilla.
suβe la bentaniʎa
Musíš to vytáhnout ze zásuvky. (elektrické)
Tienes que desenchufarlo.
tjenes ke desentʃufaɾlo
Vytáhl ze mě pět tisíc.
Me sacó cinco mil.
me sako θinko mil
Já to z něj vytáhnu. (pravdu ap.)
Se lo sonsacaré.
se lo sonsakaɾe
Vytáhl jsi mě z průšvihu.
Me has salvado el pellejo.
me as salβaðo el peʎeχo
Nevytáhl jsem paty z domu.
No he sacado los pies de casa.
no e sakaðo los pjes de kasa