den

día m

Dobrý den.
Buenos días.
bwenos dias
Pěkný den (přeji). (při loučení ap.)
Que tenga un buen día.
ke tenga un bwen dia
Co je dnes za den?
¿Qué día es hoy?
ke dia es oj?
Vezmu si den volno.
Tomaré un día libre.
tomaɾe un dia liβɾe
Kolik je to na/za den?
¿Cuánto es por día?
kwanto es poɾ dia?
Měl jsem špatný den.
He tenido mal día.
e teniðo mal dia
Nechval dne před večerem.
No cantes victoria antes de tiempo., Nadie se alabe hasta que acabe.
no kantes biktoɾja antes de tjempoˌ naðje se alaβe asta ke akaβe
každý den
todos los días, cada día
toðos los diasˌ kaða dia
dvakrát/třikrát za den
dos veces/tres veces al día
dos beθes/tɾes beθes al dia
v pracovní/všední dny
en los días laborales/hábiles
en los dias laβoɾales/aβiles
na Štědrý den
en (el día de) la Noche Buena
en (el dia de) la notʃe bwena
den co den
día tras día
dia tɾas dia
před pár dny
hace unos días
aθe unos dias
ve dne
de día
de dia
ve dne v noci
día y noche
dia i notʃe