omyl
error m , equivocación f 
        To musí být omyl.
          Debe ser un error. 
          
deβe seɾ un eroɾ
        Dopustil jsem se omylu.
          He cometido un error. 
          Ohledně... jste na omylu.
          En cuanto a ..., se equivoca. 
          
en kwanto a ˌ se ekiβoka
        Musím vás vyvést z omylu.
          Tengo que desengañarle. 
          Omyl!
          ¡Para nada!, ¡No es así! 
          omylem
          por equivocación, por error 
          
poɾ ekiβokaθjonˌ poɾ eroɾ
        Omylem mě pokládal za...
          Me confundió con... 
          Ani omylem!
          ¡Olvídate!, ¡En ningún caso!, ¡Ni loco! 
          
olβiðate!ˌ en ningun kaso!ˌ ni loko!
        