ztratit

perder

Ztratil jsem peněženku.
He perdido la cartera.
e peɾðiðo la kaɾteɾa
Ztratil vědomí.
Perdió el conocimiento/la conciencia., Se desmayó.
peɾðjo el konoθimjento/la konθjenθjaˌ se desmajo
Ztratil jsem rovnováhu a...
Perdí el equilibrio y...
peɾði el ekiliβɾjo i
Nemáme co ztratit.
No tenemos nada que perder.
no tenemos naða ke peɾðeɾ
Ztrácím trpělivost.
Estoy perdiendo la paciencia.
estoj peɾðjendo la paθjenθja
Ztratil jsi řeč?
¿Te comió la lengua el gato?
te komjo la lengwa el gato?
Neztrácejte hlavu.
No perdáis la cabeza.
no peɾðajs la kaβeθa
Jenom tu ztrácím čas.
Solo estoy malgastando el tiempo aquí.
solo estoj malɣastando el tjempo aki
Nic není ztraceno.
Nada está perdido.
naða esta peɾðiðo
Jsme ztraceni.
Estamos perdidos.
estamos peɾðiðos
Musíme dohnat ztracený čas.
Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
tenemos ke rekupeɾaɾ el tjempo peɾðiðo
To je ztracený případ! (člověk)
Es un caso perdido.
es un kaso peɾðiðo