věřit

komu/čemu creer (a) alg(n), (důvěřovat) confiar, tener confianza en alg(n)

Věříte mi?
¿Me cree?
me kɾee?
Věř mi. (důvěřuj)
Confía en mí.
konfia en mi
Nevěřím ti ani slovo.
No te creo ni una palabra.
no te kɾeo ni una palaβɾa
Dá se mu věřit?
¿Se le puede creer?, ¿Es de confianza?
se le pweðe kɾeeɾ?ˌ es de konfjanθa?
Dá se té zprávě věřit?
¿Se puede confiar en la noticia?
se pweðe konfjaɾ en la notiθja?
Věřím, že se nám to podaří.
Creo que lo vamos a lograr.
kɾeo ke lo bamos a loɣɾaɾ
Nevěří v Boha.
No cree en Dios.
no kɾee en djos
Já nevěřím vlastním očím!
¡No creo lo que veo!, ¡No puedo dar crédito a mis ojos!
no kɾeo lo ke beo!ˌ no pweðo daɾ kɾeðito a mis oχos!
(iron.) Tomu tak věřím!
¡Ya (te) lo creo!
ja (te) lo kɾeo!