jednou

una vez, (jedinkrát) una sola vez

ještě jednou
una vez más
una beθ mas
ani jednou
ni una sola vez
ni una sola beθ
jednou provždy
de una vez para siempre/por todas
de una beθ paɾa sjempɾe/poɾ toðas
jednou za čas
de vez en cuando
de beθ en kwando
jednou za uherský rok
de higos a brevas, muy de tarde en tarde
de iɣos a bɾeβasˌ muj de taɾðe en taɾðe
Už jsem tady jednou byl.
Ya he estado aquí una vez.
ja e estaðo aki una beθ
Chodím tam jednou týdně/měsíčně.
Voy ahí una vez a la semana/al mes.
boj ai una beθ a la semana/al mes
Jak jednou začneš...
Una vez que comiences...
una beθ ke komjenθes
Jednou to udělám.
Un día lo haré.
un dia lo aɾe
Pro jednou bychom mohli...
Por una vez podríamos...
poɾ una beθ poðɾiamos
Byl jednou jeden...
Érase una vez un...
eɾase una beθ un
Dvakrát měř a jednou řež.
Mide dos veces antes de cortar una.
miðe dos beθes antes de koɾtaɾ una