jistota

seguridad f, certeza f, certidumbre f

Jen pro jistotu.
Solo para ir/estar más seguro.
solo paɾa iɾ/estaɾ mas seɣuɾo
Vem si pro jistotu deštník. (kdyby něco)
Llévate un paraguas por si acaso.
ʎeβate un paɾaɣwas poɾ si akaso
Máte jistotu, že...?
¿Está seguro de que...?
esta seɣuɾo de ke?
S jistotou víme, že...
Sabemos con toda seguridad que...
saβemos kon toða seɣuɾiðað ke
Dá se s jistotou říct...
Se puede decir con toda seguridad...
se pweðe deθiɾ kon toða seɣuɾiðað
Jaká je jistota, že...?
¿Qué seguridad hay de...?
ke seɣuɾiðað aj de?
Hrají to na jistotu.
Van sobre seguro/a lo seguro.
ban soβɾe seɣuɾo/a lo seɣuɾo
Jistota je jistota.
Más vale prevenir que lamentar/curar.
mas bale pɾeβeniɾ ke lamentaɾ/kuɾaɾ