uvést

1(údaje ap.) citar, (příklad ap.) dar, poner

Uvedu příklad.
Doy/Pongo un ejemplo.
doj/pongo un eχemplo
Neuvedli žádné důvody...
No dieron ningunas razones...
no djeɾon ningunas raθones
Uveďte své jméno a příjmení.
Ponga/Indique su nombre y apellido.
ponga/indike su nombɾe i apeʎiðo

2(do jistého stavu) poner, (novinku ap.) introducir, lanzar

Uvedl jsi mě do rozpaků.
Me has abrumado.
me as aβɾumaðo
Abych vás uvedl do obrazu...
Para ponerle al corriente...
paɾa poneɾle al korjente
Uvedl nás dovnitř.
Nos hizo entrar.
nos iθo entɾaɾ
Pořad uváděl/uvádí...
El programa fue/es presentado por...
el pɾoɣɾama fwe/es pɾesentaðo poɾ
Warner Bros. uvádí...
Warner Bros. presenta...
waɾneɾ bɾos pɾesenta
Brzy to bude uvedeno do provozu.
Pronto se pondrá en funcionamiento.
pɾonto se pondɾa en funθjonamjento
uvést věci/to na pravou míru
poner la cosas en su punto
poneɾ la kosas en su punto
uvést do pořádku
arreglar, poner en orden
areɣlaɾˌ poneɾ en oɾðen