uvědomit si
co  darse cuenta de alg 
        Uvědomuješ si, že...?
          ¿Te das cuenta de que...? 
          
te das kwenta de ke?
        Neuvědomil jsem si to.
          No me di cuenta (de eso). 
          Pak si uvědomila, že...
          Después se dio cuenta de que... 
          To si plně uvědomuji.
          Soy plenamente consciente de eso. 
          Začínají si uvědomovat skutečnost, že...
          Empiezan a darse cuenta del hecho de que... 
          