vycházet

salir, partir

Nevycházej z domu!
¡No salgas de casa!
no salɣas de kasa!
Slunce už vychází.
El sol ya sale.
el sol ja sale
Tento časopis vychází každý týden.
Esta revista es un semanal., Esta revista sale cada semana.
esta reβista es un semanalˌ esta reβista sale kaða semana
Studie vychází z údajů...
El estudio está basado en los datos...
el estuðjo esta basaðo en los datos
Vycházíš s ním dobře?
¿Te llevas bien con él?
te ʎeβas bjen kon el?
Já nevycházím z údivu.
Estoy asombrado., Me he quedado sin palabras.
estoj asombɾaðoˌ me e keðaðo sin palaβɾas
Letos vychází Štědrý den na neděli.
Este año la Nochebuena cae en domingo.
este aɲo la notʃeβwena kae en domingo
Všechno mi (teď) vychází.
Todo me sale bien.
toðo me sale bjen
Nic mi nevychází. (v životě ap.)
Nada me sale bien.
naða me sale bjen