blbý

1(hloupý) bobo, tonto, estúpido

To je ale blbá otázka!
¡Qué pregunta más estúpida!
ke pɾeɣunta mas estupiða!
Nebuď blbej.
No seas tonto.
no seas tonto
Je úplně blbá.
Es totalmente estúpida.
es totalmente estupiða

2(špatný) malo, (mizerný) miserable, mísero

Měl jsem blbej den.
He tenido un mal día.
e teniðo un mal dia
Má blbou náladu.
Está de mal humor/mala luna., No está con sus alfileres.
esta de mal umoɾ/mala lunaˌ no esta kon sus alfileɾes
za blbých dvacet eur
por 20 míseros euros
poɾ bejnte miseɾos euɾos
(hovor.) To máš blbý! (smůla)
¡Qué mala suerte!
ke mala sweɾte!