vina

culpa f

Kdo je na vině?, Čí je to vina?
¿Quién tiene la culpa?, ¿De quién es la culpa?
kjen tjene la kulpa?ˌ de kjen es la kulpa?
Nebyla to moje vina.
No fue mi culpa/culpa mía.
no fwe mi kulpa/kulpa mia
To je všechno tvoje/vaše vina.
Todo esto es tu/vuestra culpa.
toðo esto es tu/bwestɾa kulpa
Dávají mi za vinu...
Me culpan de..., Me echan la culpa de...
me kulpan deˌ me etʃan la kulpa de
Svalují vinu na...
Echan la culpa a...
etʃan la kulpa a
Vzal na sebe vinu za...
Asumió la responsabilidad de...
asumjo la responsaβiliðað de
Mně vinu nedávejte!
¡No me culpen (a mí)!
no me kulpen (a mi)!
(svojí) vlastní vinou
por su propia culpa
poɾ su pɾopja kulpa