podat

pasar, (sundat shora) bajar, (úředně předložit) presentar

Podal byste mi sůl?
¿Le importaría pasarme la sal?
le impoɾtaɾia pasaɾme la sal?
Podej mi to.
Pásamelo.
pasamelo
Podej mi ruku! (pomůžu ti)
¡Dame la mano!
dame la mano!
Podali jsme si ruce. (potřásli)
Nos damos la mano.
nos damos la mano
Podáme stížnost.
Vamos a presentar una reclamación.
bamos a pɾesentaɾ una reklamaθjon
Podala výpověď. (v práci)
Presentó la renuncia.
pɾesento la renunθja
Podal (si) žádost o...
Presentó la solicitud de...
pɾesento la soliθituð de
Podáme na něj žalobu.
Vamos a presentar/interponer una querella contra él.
bamos a pɾesentaɾ/inteɾponeɾ una keɾeʎa kontɾa el
Podali dobrý výkon.
(AmeE) Se desempeñaron bien.
se desempeɲaɾon bjen
Snídaně se podává od 6 hodin.
El desayuno se sirve desde las 6 de la mañana.
el desajuno se siɾβe desðe las sejs de la maɲana
Hrozně si ho podali.
Se lo comieron vivo.
se lo komjeɾon biβo