doplatit

1(úplně zaplatit) co pagar alg, pagar el resto de alg, (připlatit) pagar de más

Kdo to doplatí?
¿Quien pagará el resto?
kjen paɣaɾa el resto?
Budete muset doplatit deset eur.
Tendrá que pagar diez euros de más.
tendɾa ke paɣaɾ djeθ euɾos de mas
Ti se nedoplatí!
¡Eso no lo pagarán nunca!
eso no lo paɣaɾan nunka!

2(utrpět újmu) na co pagar, sufrir (por) alg, sufrir las consecuencias de alg

Na tohle doplatíš.
Eso lo pagarás.
eso lo paɣaɾas
Doplatil na svou nepozornost životem.
Su descuido lo pagó con su vida.
su deskwiðo lo paɣo kon su biða
Kdo doplatí na globální oteplování?
¿Quién sufrirá las consecuencias del calentamiento global?
kjen sufɾiɾa las konsekwenθjas del kalentamjento gloβal?
Nejvíc na to doplatil on.
El que más sufrió fue él.
el ke mas sufɾjo fwe el