dobře

bien

Tak dobře. (souhlas)
Vale., Bien., Está bien.
baleˌ bjenˌ esta bjen
Dobře! (uznání)
¡Muy bien!, ¡Excelente!
muj bjen!ˌ eksθelente!
To zní dobře. (návrh ap.)
Eso suena bien.
eso swena bjen
Udělal jsi dobře.
Has hecho bien.
as etʃo bjen
Není mi dobře.
No me siento bien., Estoy mal.
no me sjento bjenˌ estoj mal
Myslí to dobře, ale...
Tiene buenas intenciones, pero..., Sus intenciones son buenas, pero...
tjene bwenas intenθjonesˌ peɾoˌ sus intenθjones son bwenasˌ peɾo
Dobře mu tak!
¡Bien merecido lo tiene!, Se lo merece.
bjen meɾeθiðo lo tjene!ˌ se lo meɾeθe
Je to dobře placené místo.
Es un puesto bien pagado.
es un pwesto bjen paɣaðo
Tvrdý alkohol mi nedělá dobře.
Los licores no me hacen/sientan bien.
los likoɾes no me aθen/sjentan bjen
Měj se dobře.
Pásalo bien.
pasalo bjen
Mám se dobře.
Estoy bien.
estoj bjen
Měli jsme se dobře.
Lo pasamos bien.
lo pasamos bjen
Dobře se bavte!
¡Pasadlo bien!, ¡Qué os divirtáis (mucho)!, ¡Pasáoslo bien!
pasaðlo bjen!ˌ ke os diβiɾtajs (mutʃo)!ˌ pasaoslo bjen!
Všude dobře, doma nejlíp.
No hay nada como el hogar., Hogar dulce hogar.
no aj naða komo el oɣaɾˌ oɣaɾ dulθe oɣaɾ