jazyk

lengua f, (řeč též) idioma m

Ovládáte nějaké cizí jazyky?
Domina algún idioma extranjero?
domina alɣun iðjoma ekstɾanχeɾo?
Umí tři světové jazyky.
Sabe hablar tres lenguas extranjeras.
saβe aβlaɾ tɾes lengwas ekstɾanχeɾas
Mým mateřským jazykem je angličtina.
Mi lengua materna es el inglés.
mi lengwa mateɾna es el ingles
Chodím do jazykového kurzu.
Frecuento un curso de idiomas.
fɾekwento un kuɾso de iðjomas
Dávej si pozor na jazyk!
¡Cuidado con lo que dices!
kwiðaðo kon lo ke diθes!
Mám to na jazyku. (jméno ap.)
Lo tengo en la punta de la lengua.
lo tengo en la punta de la lengwa
Raději drž jazyk za zuby.
Mejor mantén/ten la boca cerrada.
meχoɾ manten/ten la boka θeraða
Šlape si na jazyk. (šišlá)
Cecea.
θeθea
On je co na srdci, to na jazyku.
Él no tiene pelos en la lengua.
el no tjene pelos en la lengwa