snažit se

o co intentar alg, esforzarse en/por alg, tratar de alg

(hovor.) Snaž se přijít.
Intenta llegar.
intenta ʎeɣaɾ
snažit se ze všech sil
intentar con todas sus fuerzas, hacer el máximo esfuerzo
intentaɾ kon toðas sus fweɾθasˌ aθeɾ el maksimo esfweɾθo
Budu se maximálně snažit.
Haré todo lo posible.
aɾe toðo lo posiβle
Snažím se ti jen pomoct.
Solo intento ayudarte.
solo intento ajuðaɾte
Snaž se! (udělat to co nejlépe)
¡Esfuérzate!
esfweɾθate!
Ani se nesnažil to zjistit.
Ni siquiera intentó averiguarlo.
ni sikjeɾa intento aβeɾiɣwaɾlo
O co se (to) snažíš?
¿Qué intentas lograr con eso?
ke intentas loɣɾaɾ kon eso?
Nesnažte se mě podvést.
No intente engañarme.
no intente engaɲaɾme