vyvolat

causar, producir, (reakci ap.) provocar

To vyvolalo obavy z...
Eso produjo preocupaciones por...
eso pɾoðuχo pɾeokupaθjones poɾ
Jeho kniha vyvolala vlnu kritiky.
Su libro ha provocado una oleada de críticas.
su liβɾo a pɾoβokaðo una oleaða de kɾitikas
Vyvolalo to ve mně dojem, že...
Eso me dio la impresión de que...
eso me djo la impɾesjon de ke
To vyvolalo smích.
Eso produjo risas.
eso pɾoðuχo risas
Vyvolává to představu jara.
Evoca la imagen de la primavera.
eβoka la imaχen de la pɾimaβeɾa
Mohlo by to vyvolat vedlejší účinky.
Podría provocar unos efectos secundarios.
poðɾia pɾoβokaɾ unos efektos sekundaɾjos
Snažil se vyvolat šarvátku/rvačku.
Intentaba a provocar una riña.
intentaβa a pɾoβokaɾ una riɲa
Vyvolala mě, abych odpověděl.
Me pidió que le contestara.
me piðjo ke le kontestaɾa
Byl jsem vyvolaný z... (ve škole)
He sido examinado de...
e siðo eksaminaðo de
Nechám ti tu fotku vyvolat.
Revelaré la foto para ti.
reβelaɾe la foto paɾa ti