během

durante, en, (zatímco) mientras

Během dne ti několikrát volal.
Durante el día te ha llamado un par de veces.
duɾante el dia te a ʎamaðo un paɾ de beθes
Budu tam během hodiny.
Llegaré dentro de una hora.
ʎeɣaɾe dentɾo de una oɾa
Sejdeme se během oběda.
Nos encontramos durante la comida.
nos enkontɾamos duɾante la komiða
Během toho, co jsem spal...
Mientras dormía...
mjentɾas doɾmia
Tohle lepidlo ztvrdne během minuty.
Este pegamento se seca en un minuto.
este peɣamento se seka en un minuto
Během noci připadl další sníh.
Durante la noche cayó más nieve.
duɾante la notʃe kajo mas njeβe
Během celých devadesátých let...
Durante los años noventa...
duɾante los aɲos noβenta
během toho (mezitím ap.)
mientras (tanto), entretanto
mjentɾas (tanto)ˌ entɾetanto