jistý

seguro, cierto

Je to jisté?
¿Es cierto?
es θjeɾto?
Jedna věc je jistá...
Una cosa es cierta...
una kosa es θjeɾta
Není to zdaleka jisté.
Todavía no es seguro.
toðaβia no es seɣuɾo
Jsem si tím jistý.
Estoy seguro de eso.
estoj seɣuɾo de eso
Nejsem si jistý, zda...
No estoy seguro de que..., No tengo la certeza de que...
no estoj seɣuɾo de keˌ no tengo la θeɾteθa de ke
Jak si můžeš být tak jistý?
¿Cómo puedes estar tan seguro?
komo pweðes estaɾ tan seɣuɾo?
Nebyl bych si tak jistý.
No estaría tan seguro.
no estaɾia tan seɣuɾo
Jistí lidé si to myslí.
Ciertas personas piensan eso.
θjeɾtas peɾsonas pjensan eso
Jistě!
¡Claro!, ¡Por supuesto!, ¡Naturalmente!
klaɾo!ˌ poɾ supwesto!ˌ natuɾalmente!
Nevím to (úplně) jistě.
No lo sé seguro., No estoy (completamente) seguro.
no lo se seɣuɾoˌ no estoj (kompletamente) seɣuɾo
Jistě na to přijdete.
(hovor.) Seguro vais a descubrir el pastel.
seɣuɾo bajs a deskuβɾiɾ el pastel
Pomalu, ale jistě.
Lento pero seguro.
lento peɾo seɣuɾo
do jisté míry
en cierta medida
en θjeɾta meðiða
v jistém smyslu
en cierto sentido
en θjeɾto sentiðo