bydlet

vivir, residir

Kde bydlíš?
¿Dónde vives?
donde biβes?
Bydlím sám.
Vivo solo.
biβo solo
Bydlí v podnájmu u přátel.
Vive en una habitación alquilada en (la) casa de sus amigos.
biβe en una aβitaθjon alkilaða en (la) kasa de sus amiɣos
Bydlí ve vlastním.
Tienen una vivienda propia.
tjenen una biβjenda pɾopja
Máš kde bydlet?
¿Tienes dónde quedarte?
tjenes donde keðaɾte?
Nemají kde bydlet.
No tienen dónde vivir., (hovor.) No tienen dónde caerse muertos.
no tjenen donde biβiɾˌ no tjenen donde kaeɾse mweɾtos
Můžete bydlet u mě.
Usted puede quedarse en mi casa.
usteð pweðe keðaɾse en mi kasa
Bydlíme v dobrém hotelu.
Estamos en un buen hotel.
estamos en un bwen otel
Bydlíte na kolejích?
¿Vivís en una residencia universitaria?
biβis en una resiðenθja uniβeɾsitaɾja?
Už tady nebydlí.
Ya no vive aquí.
ja no biβe aki
Náklady na bydlení jsou čím dál vyšší.
Los costes de vivienda siguen subiendo.
los kostes de biβjenda siɣen suβjendo