houby

setas f pl, hongos m pl

Často chodíme na houby.
Vamos a buscar/recoger setas a menudo.
bamos a buskaɾ/rekoχeɾ setas a menuðo
Houby! (nic)
¡Y un jamón!
i un χamon!
Houby! (vážně?)
¡Tonterías!
tonteɾias!
Houby o tom ví.
No sabe nada de esto.
no saβe naða de esto
Je to na houby. (k ničemu)
No sirve pa na.
no siɾβe pa na
Stojí to (pěkně) za houby!
No sirve para nada., (vulg.) Es una mierda.
no siɾβe paɾa naðaˌ es una mjeɾða
... rostou jako houby po dešti.
... crecen como las malas hierbas., ... crecen como los hongos/setas.
... kɾeθen komo las malas jeɾβasˌ ... kɾeθen komo los ongos/setas