nosit

llevar, (na sobě) llevar puesto, vestir

Nosím to u sebe/s sebou.
Lo llevo conmigo/encima.
lo ʎeβo konmiɣo/enθima
Jakou velikost nosíš?
¿Qué talla tienes?
ke taʎa tjenes?
Nosíte brýle/čočky?
¿Lleva usted gafas/lentes (de contacto)?
ʎeβa usteð gafas/lentes (de kontakto)?
Nenosím (u sebe) zbraň.
No llevo arma.
no ʎeβo aɾma
Nosím to pro štěstí.
Lo llevo para que me dé suerte.
lo ʎeβo paɾa ke me de sweɾte
Prý to nosí štěstí.
Dicen que trae buena suerte.
diθen ke tɾae bwena sweɾte
Teď se nosí minisukně.
Ahora las minifaldas están de moda.
aoɾa las minifaldas estan de moða
To se už nenosí.
Ya está pasado de moda.
ja esta pasaðo de moða
To je jako nosit dříví do lesa., To je nošení dříví do lesa.
Esto es echar agua en el mar., Esto es llevar leña al monte.
esto es etʃaɾ aɣwa en el maɾˌ esto es ʎeβaɾ leɲa al monte