ostrý
afilado, (pálivý) picante, (bolest) agudo, (špičatý) puntiagudo, apuntado
Potřebuji ostřejší nůž.
Necesito un cuchillo más afilado.
Ta omáčka je na mě moc ostrá.
La salsa es demasiado picante para mi gusto.
Má ostrý zrak.
Tiene vista aguda/ojos de lince.
tjene bista aɣuða/oχos de linθe
ostrý sluch
oído agudo
oiðo aɣuðo
ostrý úhel
ángulo agudo
angulo aɣuðo
ostrá zatáčka
curva cerrada
kuɾβa θeraða
ostrý náboj
bala real
bala real
ostrý zvuk
sonido agudo
soniðo aɣuðo
ostrá výtka
severo reproche
seβeɾo repɾotʃe
ostrá bolest
dolor agudo
doloɾ aɣuðo
ostrý obraz
imagen nítida/clara
imaχen nitiða/klaɾa
ostrým tempem
a paso enérgico
a paso eneɾχiko
ostrý jako břitva
afilado como una cuchilla/navaja
afilaðo komo una kutʃiʎa/naβaχa