otevřít

abrir

Otevřete! (dveře)
¡Abra (la puerta)!
aβɾa (la pweɾta)!
Otevřete oči/ústa.
Abra los ojos/la boca.
aβɾa los oχos/la boka
Otevřel bys okno?
¿Te importa abrir la ventana?, ¿Puedes abrir la ventana?
te impoɾta aβɾiɾ la bentana?ˌ pweðes aβɾiɾ la bentana?
Jdi otevřít (dveře). (někdo zvoní)
Ve a abrir (la puerta).
be a aβɾiɾ (la pweɾta)
Nikdo neotvíral. (dveře)
Nadie abría (la puerta).
naðje aβɾia (la pweɾta)
Dveře se otvírají samy.
La puerta se abre automáticamente.
la pweɾta se aβɾe automatikamente
Nejde to otevřít.
No es posible abrirlo.
no es posiβle aβɾiɾlo
Chtěl bych si otevřít účet.
Quería abrir una cuenta.
keɾia aβɾiɾ una kwenta
Máte/Mají ještě otevřeno?
¿Todavía está abierta la tienda?
toðaβia esta aβjeɾta la tjenda?
Otevřelo mi to oči.
Eso me abrió los ojos.
eso me aβɾjo los oχos