Domácí spotřebiče

Domácí spotřebiče

Household appliances
Mám přitopit? Není vám zima?
Should I turn the heating up? Are you cold?
ʃʊd aɪ tɜːn ðə ˈhiːtɪŋ ʌp? ɑː juː kəʊld?
Musím zapnout/vypnout topení.
I have to turn on/off the heating.
aɪ hæv tə tɜːn ɒn/ɒf ðə ˈhiːtɪŋ
Chcete zatopit v krbu?
Do you want (me) to light the fireplace?
dʊ juː wɒnt (miː) tə laɪt ðə ˈfaɪəˌpleɪs?
Můžu to topení ztlumit?
Can I turn the heating down?
kən aɪ tɜːn ðə ˈhiːtɪŋ daʊn?
Topení se ovládá tímto kolečkem/tlačítkem.
The heating can be adjusted with this knob/button.
ðə ˈhiːtɪŋ kən biː əˈdʒʌstɪd wɪθ ðɪs nɒb/ˈbʌtn
Nejprve je třeba zapnout kotel.
First you have to turn the boiler on.
fɜːst juː hæv tə tɜːn ðə ˈbɔɪlə ɒn
Klimatizace nefunguje.
The air conditioning is out of order.
ðiː εə kənˈdɪʃənɪŋ ɪz aʊt əv ˈɔːdə
Mám rozsvítit?
Should I turn/switch the light on?
ʃʊd aɪ tɜːn/swɪtʃ ðə laɪt ɒn?
Zhasni prosím tě.
Please turn/switch the light off!
pliːz tɜːn/swɪtʃ ðə laɪt ɒf!
Kde je vypínač?
Where is the switch?
wεə ɪz ðə swɪtʃ?
Kdo tu nechal svítit?
Who left the light on here?
huː lεft ðə laɪt ɒn hɪə?
Strč to do zásuvky.
Plug it in!
plʌg ɪt ɪn!
Vytáhni to ze zásuvky.
Unplug it!
ʌnˈplʌg ɪt!
Užíváte úsporné žárovky?
Do you use energy saving bulbs?
dʊ juː juːz ˈεnədʒɪ ˈseɪvɪŋ bʌlbs?
Asi praskla žárovka.
The bulb has probably blown.
ðə bʌlb hæz ˈprɒbəblɪ bləʊn
Můžeš ji vyměnit?
Can you replace it?
kən juː rɪˈpleɪs ɪt?
Ten mrazák špatně mrazí.
That freezer doesn't freeze well.
ðæt ˈfriːzə ˈdʌznt friːz wεl
Měl bys rozmrazit ledničku.
You should defrost the fridge.
juː ʃʊd diːˈfrɒst ðə frɪdʒ
Dej nádobí do myčky.
Put the dishes in the dishwasher.
pʊt ðə dɪʃɪz ɪn ðə ˈdɪʃˌwɒʃə
Postav vodu (na čaj).
Put the kettle on!
pʊt ðə ˈkεtl ɒn!
Ohřeju ti to v mikrovlnce.
I'll microwave it for you.
aɪl ˈmaɪkrəʊˌweɪv ɪt fə juː
Pusť rádio.
Turn on the radio!
tɜːn ɒn ðə ˈreɪdɪəʊ!
Co chceš (poslouchat) za stanici?
What station do you want (to listen to)?
wɒt ˈsteɪʃən dʊ juː wɒnt (tə ˈlɪsn tə)?
Chcete se dívat na televizi?
Do you want to watch TV?
dʊ juː wɒnt tə wɒtʃˌtiːˈviː?
Můžu si pustit televizi?
Can I turn on the TV?
kən aɪ tɜːn ɒn ðəˌtiːˈviː?
Co dávají večer v televizi?
What's on TV tonight?
wɒts ɒnˌtiːˈviː təˈnaɪt?
Mám tu televizi vypnout?
Should I turn the TV off?
ʃʊd aɪ tɜːn ðəˌtiːˈviː ɒf?
Přepni to (na jiný program).
Change the channel!, Turn it!
tʃeɪndʒ ðə ˈtʃænl!ˌ tɜːn ɪt!
Dej to nahlas!
Turn it up!
tɜːn ɪt ʌp!
Mohl bys to trošku ztišit/ztlumit?
Could you turn it down a bit?
kʊd juː tɜːn ɪt daʊn ə bɪt?
Pustím ti nějaký film na DVD.
I'll play some DVD movie for you.
aɪl pleɪ sʌmˌdiːviːˈdiː ˈmuːvɪ fə juː
Nejde proud.
The power is down., There's a power failure.
ðə ˈpaʊə ɪz daʊnˌ ðεəz ə ˈpaʊə ˈfeɪljə
Asi došlo ke zkratu.
I guess there was a short (circuit).
aɪ gεs ðεə wɒz ə ʃɔːt (ˈsɜːkɪt)
Asi to vyhodilo pojistky.
It has probably blown the fuses.
ɪt hæz ˈprɒbəblɪ bləʊn ðə fjuːzɪs
Umíte nahodit jistič?
Can you reset a circuit breaker?
kən juː riːˈsεt ə ˈsɜːkɪt ˈbreɪkə?
Kde je pojistková skříň?
Where is the fuse box?
wεə ɪz ðə fjuːz bɒks?
lednička
refrigerator, fridge
rɪˈfrɪdʒəˌreɪtəˌ frɪdʒ
mrazák
freezer, deep freeze
ˈfriːzəˌ diːp friːz
plynový sporák
gas cooker, (AmE) gas range
gæs ˈkʊkəˌ gæs reɪndʒ
elektrický sporák
electric cooker, (AmE) electric range
ɪˈlεktrɪk ˈkʊkəˌ ɪˈlεktrɪk reɪndʒ
pečicí trouba
oven
ˈʌvn
mikrovlnná trouba
microwave (oven)
ˈmaɪkrəʊˌweɪv (ˈʌvn)
myčka na nádobí
dishwasher
ˈdɪʃˌwɒʃə
drtič odpadu
waste disposer, (AmE) garbage disposer
weɪst dɪˈspəʊzəˌ ˈgɑːbɪdʒ dɪˈspəʊzə
kávovar
coffee machine, coffeemaker
ˈkɒfɪ məˈʃiːnˌ ˈkɒfɪˌmeɪkə
rychlovarná konvice
jug kettle
dʒʌg ˈkεtl
kuchyňský robot
food processor
fuːd ˈprəʊsεsə
mixér
blender, (food) mixer
ˈblεndəˌ (fuːd) ˈmɪksə
šlehač
beater
ˈbiːtə
topinkovač, toustovač
toaster
ˈtəʊstə
sendvičovač
sandwich maker
ˈsænwɪdʒ ˈmeɪkə
jogurtovač
yogurt maker
ˈjəʊgət ˈmeɪkə
domácí pekárna
bread maker
brεd ˈmeɪkə
pračka
washing machine, (hovor.) washer
ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːnˌ ˈwɒʃə
sušička
(tumble) dryer
(ˈtʌmbl) ˈdraɪə
(napařovací) žehlička
(steam) iron
(stiːm) ˈaɪən
fén
hairdryer
ˈhεəˌdraɪə
kulma
curling iron/tongs
ˈkɜːlɪŋ ˈaɪən/tɒŋz
vysavač
vacuum (cleaner), (BrE) hoover
ˈvækjʊəm (ˈkliːnə)ˌ huːvə
parní čistič (koberců)
steam cleaner
stiːm ˈkliːnə
televizor
television (set), TV
ˈtεlɪˌvɪʒən (sεt)ˌˌtiːˈviː
obrazovka
screen
skriːn
barevná obrazovka
colour screen
ˈkʌlə skriːn
plazmová obrazovka
plasma screen
ˈplæzmə skriːn
rádio
radio
ˈreɪdɪəʊ
DVD přehrávač
DVD player
ˌdiːviːˈdiː ˈpleɪə
hifi věž
stereo (system)
ˈstεrɪəʊ (ˈsɪstəm)
reprobedny
(loud)speakers
(laʊd)ˈspiːkəz
zesilovač
amplifier
ˈæmplɪˌfaɪə
satelitní anténa
satellite dish
ˈsætˌlaɪt dɪʃ
dálkové ovládání
remote (control)
rɪˈməʊt (kənˈtrəʊl)
světlo, svítidlo
light (fitting)
laɪt (ˈfɪtɪŋ)
lampa
lamp
læmp
lustr
chandelier
ˌʃændɪˈlɪə
žárovka
(light) bulb
(laɪt) bʌlb
zářivka
fluorescent lamp/tube
ˌflʊəˈrεsnt læmp/tjuːb
vypínač
switch
swɪtʃ
pojistka
(electrical) fuse
(ɪˈlεktrɪkl) fjuːz
výpadek proudu
power failure/cut
ˈpaʊə ˈfeɪljə/kʌt
stejnosměrný proud
direct current
dɪˈrεkt ˈkʌrənt
střídavý proud
alternating current
ˈɔːltəˌneɪtɪŋ ˈkʌrənt
topení, vytápění
heating
ˈhiːtɪŋ
ústřední topení
central heating
ˈsεntrəl ˈhiːtɪŋ
podlahové vytápění
(under)floor heating
(ˈʌndə)flɔː ˈhiːtɪŋ
radiátor
radiator, heater
ˈreɪdɪˌeɪtəˌ ˈhiːtə
krb
fireplace
ˈfaɪəˌpleɪs
kotel
boiler, furnace
ˈbɔɪləˌ ˈfɜːnɪs
bojler, ohřívač vody
water heater
ˈwɔːtə ˈhiːtə
klimatizace
air-conditioner
εəkənˈdɪʃənə
centrální vysavač
central vacuum
ˈsεntrəl ˈvækjʊəm