Jdeme na fotbal

Jdeme na fotbal

Going to the football match
Jdu na fotbal. Půjdeš se mnou?
I'm going to the football match. Will you join me?
aɪm ˈgəʊɪŋ tə ðə ˈfʊtˌbɔːl mætʃ wɪl juː dʒɔɪn miː?
Kdo (s kým) hraje?
Who is playing (whom)?
huː ɪz pleɪŋ (huːm)?
Jak se dostaneme na stadion?
How do we get to the stadium?
haʊ dʊ wiː gεt tə ðə ˈsteɪdɪəm?
Kolik stojí lístky?
How much are tickets?
haʊ mʌtʃ ɑː ˈtɪkɪts?
Mám permanentku.
I've got a season ticket.
aɪv gɒt ə ˈsiːzn ˈtɪkɪt
V kolik hodin zápas začíná?
What time does the match/(AmE) game start?
wɒt taɪm dʌz ðə mætʃ/geɪm stɑːt?
V poločase vedeme 1:0.
We're leading one nothing at half-time.
wɪə liːdɪŋ wʌn ˈnʌθɪŋ æt hɑːftaɪm
Náš brankář chytil penaltu.
Our keeper saved a penalty kick.
aʊə ˈkiːpə seɪvd ə ˈpεnltɪ kɪk
Kolik to skončilo?
What was the final score?
wɒt wɒz ðə ˈfaɪnl skɔː?
Zápas skončil remízou.
The match ended in a draw.
ðə mætʃ εndɪd ɪn ə drɔː
Máte tu problémy s fotbalovými chuligány?
Do you have problems with hooligans?
dʊ juː hæv ˈprɒbləmz wɪθ ˈhuːlɪgənz?
Nevíme, jak se s nimi vypořádat.
We don't know how to deal with them.
wiː dəʊnt nəʊ haʊ tə diːl wɪθ ðəm
fotbalový stadion
football/(AmE) soccer stadium
ˈfʊtˌbɔːl/ˈsɒkə ˈsteɪdɪəm
hřiště
field, pitch
fiːldˌ pɪtʃ
tribuny
stands
stændz
pokutové území, vápno
penalty area/box
ˈpεnltɪ ˈεərɪə/bɒks
rohový kop
corner kick
ˈkɔːnə kɪk
přímý volný kop
direct free kick
dɪˈrεkt friː kɪk
pokutový kop
penalty kick
ˈpεnltɪ kɪk
střela
shot
ʃɒt
vhazování
throw-in
θrəʊɪn
remíza
draw
drɔː
poločas
half
hɑːf
poločasová přestávka
half-time
hɑːftaɪm
brankář
goalkeeper
ˈgəʊlˌkiːpə
obránce
defender
dɪˈfεndə
záložník
midfielder
ˈmɪdˌfiːldə
útočník
attacker
əˈtækə
rozhodčí
referee
ˌrεfəˈriː
ofsajd
offside
ˈɒfˈsaɪd
faul
foul (play)
faʊl (pleɪ)