Nápoje

Nápoje

Drinks

Alkoholické nápoje

Alcoholic drinks
pivo
beer
bɪə
světlé pivo
pale beer
peɪl bɪə
tmavé pivo
dark beer
dɑːk bɪə
řezané pivo
black and tan
blæk ænd tæn
točené pivo
draft beer
drɑːft bɪə
lahvové pivo
bottled beer
ˈbɒtld bɪə
pivo v plechovce
canned beer
kænd bɪə
plzeň(ské)
pilsner
ˈpɪlznə
víno
wine
waɪn
červené víno
red wine
rεd waɪn
bílé víno
white wine
waɪt waɪn
rosé
rosé
ˈrəʊzeɪ
suché/sladké víno
dry/sweet wine
draɪ/swiːt waɪn
polosuché/polosladké víno
medium-dry/semi-sweet wine
ˈmiːdɪəmdraɪ/ˈsεmɪswiːt waɪn
stolní víno
table wine
ˈteɪbl waɪn
vinný střik
spritzer
ˈsprɪtsə
svařené víno, svařák
mulled wine
ˈmʌld waɪn
sekt, perlivé víno
sparkling wine
ˈspɑːklɪŋ waɪn
šampaňské
champagne
ʃæmˈpeɪn
vermut
vermouth
vəˈmuːθ
cider (slabě alkoholický jablečný mošt)
(BrE) cider, (AmE) hard cider
ˈsaɪdəˌ hɑːd ˈsaɪdə
aperitiv
aperitif
əˌpεrəˈtiːf
tvrdý alkohol, lihoviny
hard drinks, spirits, liquors
hɑːd drɪŋksˌ ˈspɪrɪtsˌ ˈlɪkəz
likér
liqueur
lɪˈkjʊə
whisky
whiskey
ˈwɪskɪ
vodka
vodka
ˈvɒdkə
gin
gin
dʒɪn
koňak
cognac
ˈkɒnjæk
vaječný koňak
eggnog, advocaat
ˌεgˈnɒgˌ ˈædvəʊˌkɑː
grog
grog
grɒg
pálenka
spirits
ˈspɪrɪts
sklenka, sklenička
glass
glɑːs
panák
shot
ʃɒt

Nealkoholické nápoje

Soft drinks
voda
water
ˈwɔːtə
perlivá/neperlivá voda
sparkling/still water
ˈspɑːklɪŋ/stɪl ˈwɔːtə
minerální voda, minerálka
mineral water
ˈmɪnərəl ˈwɔːtə
džus
juice
dʒuːs
pomerančový džus
orange juice
ˈɒrɪndʒ dʒuːs
jablečný džus
apple juice
ˈæpl dʒuːs
ananasový džus
pineapple juice
ˈpaɪnˌæpl dʒuːs
černorybízový džus
black currant juice
blæk ˈkʌrənt dʒuːs
rajčatový džus
tomato juice
təˈmɑːtəʊ dʒuːs
jablečný mošt
(AmE) cider, (BrE) apple juice
ˈsaɪdəˌ ˈæpl dʒuːs
limonáda
pop, (AmE) soda (pop)
pɒpˌ ˈsəʊdə (pɒp)
citronáda
lemonade
ˌlεməˈneɪd
soda
soda water, (AmE) club soda, seltzer
ˈsəʊdə ˈwɔːtəˌ klʌb ˈsəʊdəˌ ˈsεltsə
tonik
tonic water
ˈtɒnɪk ˈwɔːtə
nealko pivo
non-alcoholic beer
nɒnˌælkəˈhɒlɪk bɪə
zázvorová limonáda
ginger ale
ˈdʒɪndʒə eɪl
ledový čaj
ice tea
aɪs tiː
ledová káva
iced coffee
aɪst ˈkɒfɪ
mléčný koktejl
milk shake
mɪlk ʃeɪk
mléko
milk
mɪlk
nízkotučné mléko
low-fat milk
ləʊfæt mɪlk
polotučné mléko
semi-skimmed
ˈsεmɪskɪmd
plnotučné mléko
whole milk, full fat milk
həʊl mɪlkˌ fʊl fæt mɪlk

Teplé nápoje

Hot drinks
čaj
tea
tiː
černý/zelený čaj
black/green tea
blæk/griːn tiː
ovocný čaj
fruit tea
fruːt tiː
bylinkový čaj
herbal tea
ˈhɜːbl tiː
čaj s mlékem
tea with milk
tiː wɪθ mɪlk
čaj s citronem
tea with lemon
tiː wɪθ ˈlεmən
ochucený čaj
flavoured tea
ˈfleɪvəd tiː
káva
coffee
ˈkɒfɪ
černá káva
black coffee
blæk ˈkɒfɪ
káva s mlékem
white coffee
waɪt ˈkɒfɪ
vídeňská káva
Viennese coffee
ˌvɪəˈniːz ˈkɒfɪ
turecká káva
Turkish coffee
ˈtɜːkɪʃ ˈkɒfɪ
instantní káva
instant coffee, freeze-dried coffee
ˈɪnstənt ˈkɒfɪˌ friːzdraɪd ˈkɒfɪ
cappuccino
cappuccino
ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ
espreso
espresso
εˈsprεsəʊ
kakao
cocoa
ˈkəʊkəʊ
horká čokoláda
hot chocolate
hɒt ˈtʃɒklɪt