Dotazy na cestu

Dotazy na cestu

Demander son chemin
Kde to je?
Où est-ce ?, C'est où ?
u εs ?ˌ se u ?
Jak se tam dostanu?
Comment je fais pour y aller ?
kɔmɑ̃ ʒə fε puʀ i ale ?
Potřebuji se dostat do...
J'ai besoin d'aller à...
ʒe bəzwε̃ dale a
Promiňte, kde je tu (nejbližší)...?
Excusez-moi, où est le... (le plus proche) ?
εkskyzemwaˌ u ε lə... (lə ply pʀɔʃ) ?
Jedeme správně na...?
C'est la bonne direction pour aller à... ?
se la bɔn diʀεksjɔ̃ puʀ ale a... ?
Mělo by to být tady někde.
Ça devrait être par ici.
sa dəvʀε εtʀ paʀ isi
Jak je to odsud daleko?
C'est à quelle distance d'ici ?
seta kεl distɑ̃s disi ?
Je to odsud daleko?
C'est loin d'ici ?
se lwε̃ disi ?
Můžete mi ukázat cestu do...?
Vous pouvez me montrer la route pour aller à... ?
vu puve mə mɔ̃tʀe la ʀut puʀ ale a... ?
Můžete mi to ukázat na mapě?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte ?
puvevu mə lə mɔ̃tʀe syʀ la kaʀt ?
Dá se tam dojet autem?
On peut y aller en voiture ?, C'est accessible en voiture ?
ɔ̃ pø i ale ɑ̃ vwatyʀ ?ˌ setaksesibl ɑ̃ vwatyʀ ?
Jak dlouho je to pěšky?
Combien de temps est-ce que ça prend à pied ?
kɔ̃bjε̃ də tɑ̃ εs kə sa pʀɑ̃ a pje ?
Dá se tam dostat i jinak?
Il y a un autre chemin pour y aller ?
ilja œ̃notʀ ʃ(ə)mε̃ puʀ i ale ?
Jak se jmenuje tato ulice?
Quel est le nom de cette rue ?
kεl ε lə nɔ̃ də sεt ʀy ?
Můžete mi ukázat na mapě, kde teď jsme?
Vous pouvez me montrer sur la carte où nous sommes ?
vu puve mə mɔ̃tʀe syʀ la kaʀt u nu sɔm ?
Kde je nejbližší zastávka/stanice?
Où est l'arrêt le/la station la plus proche ?
u ε laʀε lə/la stasjɔ̃ la ply pʀɔʃ ?
Kde vystupujeme?
On descend où ?
ɔ̃ desɑ̃ u ?
Jak se jmenuje zastávka, kde mám vystoupit?
Quel est le nom de l'arrêt où je dois descendre ?
kεl ε lə nɔ̃ də laʀε u ʒə dwa desɑ̃dʀ ?
Můžete mi říct, kdy/kde vystoupit?
Pouvez-vous me dire quand/où je dois descendre ?
puvevu mə diʀ kɑ̃/u ʒə dwa desɑ̃dʀ ?
Kolik je to odtud/ještě zastávek?
Il reste combien d'arrêts ?
il ʀεst kɔ̃bjε̃ daʀε ?
Pojedete čtyři zastávky...
Vous passez quatre arrêts...
vu pɑse katʀ aʀεt
Kde mám přestoupit?
Où est-ce que je dois changer ?
u εs kə ʒə dwa ʃɑ̃ʒe ?
Jak dlouho trvá cesta do...?
Il faut combien de temps pour aller à... ?
il fo kɔ̃bjε̃ də tɑ̃ puʀ ale a... ?