Potraviny
Alimentos, Comestibles
cukr
azúcar
aθukaɾ
hořčice
mostaza
mostaθa
houska
panecillo
paneθiʎo
chléb
pan
pan
světlý chléb
pan blanco
pan blanko
tmavý chléb
pan negro
pan neɣɾo
jogurt
yogur
joɣuɾ
kefír
kéfir
kefiɾ
klobása
salchicha
saltʃitʃa
kvasnice
levadura
leβaðuɾa
máslo
mantequilla
mantekiʎa
med
miel
mjel
mléko
leche
letʃe
mouka
harina
aɾina
müsli
muesli
mwesli
ocet
vinagre
binaɣɾe
olej
aceite
aθejte
párek
salchicha, frankfurt
saltʃitʃaˌ fɾankfuɾt
paštika
paté
pate
pečivo
pan
pan
pepř
pimienta
pimjenta
podmáslí
suero de leche
sweɾo de letʃe
pomazánka
pasta, relleno para sandwich/bocadillo
pastaˌ reʎeno paɾa sandwitʃ/bokaðiʎo
rohlíky
panecillos
paneθiʎos
sádlo
manteca
manteka
salám
salami
salami
slanina
tocino
toθino
smetana
nata
nata
sůl
sal
sal
sušená šunka
jamón serrano
χamon serano
sýr
queso
keso
ementál
emmental
emmental
ovčí sýr
queso de oveja
keso de oβeχa
plátkový sýr
queso en lonchas
keso en lontʃas
plísňový sýr
queso con moho
keso kon moo
tavený sýr
queso fundido
keso fundiðo
šunka
jamón de York/cocido
χamon de joɾk/koθiðo
tlačenka
galantina
galantina
tvaroh
queso fresco, requesón
keso fɾeskoˌ rekeson
vejce
huevo
weβo
Ovoce
Fruta
ananas
piña
piɲa
angrešt
grosella espinosa, uva espina
gɾoseʎa espinosaˌ uβa espina
avokádo
aguacate, palta
aɣwakateˌ palta
banán
plátano, (SAmE) banana
platanoˌ banana
borůvka
arándano
aɾandano
broskev
melocotón, (AmeE) durazno
melokotonˌ duɾaθno
brusinka
arándano rojo
aɾandano roχo
datle
dátil
datil
durian
durián, durión
duɾjanˌ duɾjon
fík
higo
iɣo
granátové jablko
granada
gɾanaða
grapefruit
pomelo, toronja
pomeloˌ toɾonχa
guava
guayaba
gwajaβa
hadí ovoce
salak
salak
hrozny
uvas
uβas
hruška
pera
peɾa
chlebovník
árbol del pan, frutipan
aɾβol del panˌ fɾutipan
jablko
manzana
manθana
jahoda
fresa
fɾesa
karambola
carambolo
kaɾambolo
kdoule
membrillo
membɾiʎo
kiwi
kiwi
kiwi
kokos
coco, nuez de coco
kokoˌ nweθ de koko
limetka
lima
lima
malina
frambuesa
fɾambwesa
mandarinka
mandarina
mandaɾina
mandle
almendra
almendɾa
mango
mango
mango
meloun (vodní)
sandía, (ColE-) patilla
sandiaˌ patiʎa
meruňka
albaricoque
alβaɾikoke
mišpule
níspero
nispeɾo
ořech
fruto seco
fɾuto seko
burský ořech
cacahuete, (AmeE) maní
kakaweteˌ mani
kešu ořech
anacardo
anakaɾðo
lískový ořech
avellana
aβeʎana
para ořech
nuez de Brasil
nweθ de bɾasil
vlašský ořech
nuez
nweθ
ostružina
mora
moɾa
papája
papaya, (CubE) fruta bomba
papajaˌ fɾuta bomba
pomelo
pomelo
pomelo
pomeranč
naranja
naɾanχa
rozinky
uvas pasas
uβas pasas
rybíz
grosella
gɾoseʎa
červený rybíz
grosella roja
gɾoseʎa roχa
černý rybíz
grosella negra
gɾoseʎa neɣɾa
ryngle
ciruela claudia
θiɾwela klauðja
sirsak
guanábana
gwanaβana
švestka
ciruela
θiɾwela
trnka
endrina
endɾina
třešně
cereza
θeɾeθa
višně
guinda
ginda
Zelenina
Verdura
brambory
patatas, (AmeE) papas
patatasˌ papas
brokolice
brócoli
bɾokoli
celer
(bulbo de) apio
(bulβo de) apjo
cibule
cebolla
θeβoʎa
cuketa
calabacín
kalaβaθin
červené fazole
judías rojas
χuðias roχas
česnek
ajo
aχo
čočka
lentejas
lenteχas
dýně
calabaza
kalaβaθa
fazole
judías, alubias, fríjoles
χuðiasˌ aluβjasˌ fɾiχoles
fazolky
judías verdes
χuðias beɾðes
hlávkový salát
lechuga
letʃuɣa
houby
setas
setas
hrášek
guisante
gisante
chřest
espárrago
esparaɣo
kapie
pimiento
pimjento
kapusta
berza, col rizada
beɾθaˌ kol riθaða
kasava
mandioca, yuca, guacamota, casabe
mandjokaˌ jukaˌ gwakamotaˌ kasaβe
kopr
eneldo
eneldo
křen
rábano picante
raβano pikante
kukuřice
maíz
maiθ
květák
coliflor
kolifloɾ
lilek
berenjena
beɾenχena
mrkev
zanahoria
θanaoɾja
okurka
pepino
pepino
paprika
pimiento
pimjento
pažitka
cebollino
θeβoʎino
petržel
perejil
peɾeχil
pórek
puerro
pwero
rajče
tomate
tomate
růžičková kapusta
col de Bruselas
kol de bɾuselas
ředkvička
rábano
raβano
sója
soja
soχa
šalotka
escalonia, chalote
eskalonjaˌ tʃalote
špenát
espinacas
espinakas
zelí
repollo, col
repoʎoˌ kol
Koření
Especias, condimentos
anýz
anís
anis
badyán
anís estrellado, badiana
anis estɾeʎaðoˌ baðjana
bazalka
albahaca
alβaaka
bobkový list
laurel
lauɾel
citronová tráva
citronela, limoncillo
θitɾonelaˌ limonθiʎo
dobromysl
orégano
oɾeɣano
estragon
estragón
estɾaɣon
fenykl
hinojo
inoχo
glutaman sodný
glutamato de sodio
glutamato de soðjo
hořčičné semínko
semilla de mostaza
semiʎa de mostaθa
hřebíček
clavo
klaβo
chilli omáčka
chili
tʃili
chilli paprička
chile, ají
tʃileˌ aχi
kardamom
cardamomo
kaɾðamomo
kari
curry
kuri
kerblík
perifollo
peɾifoʎo
kmín
alcaravea
alkaɾaβea
římský kmín
comino
komino
koriandr
cilantro, coriandro
θilantɾoˌ koɾjandɾo
kurkuma
cúrcuma
kuɾkuma
libeček
levístico
leβistiko
majoránka
mejorana
meχoɾana
máta
menta
menta
muškátový květ
macis
maθis
muškátový oříšek
nuez moscada
nweθ moskaða
nové koření
pimienta de Jamaica
pimjenta de χamajka
oregano
orégano
oɾeɣano
palmový cukr
azúcar de palma
aθukaɾ de palma
paprika
pimentón
pimenton
pepř
pimienta
pimjenta
černý pepř
pimienta negra
pimjenta neɣɾa
bílý pepř
pimienta blanca
pimjenta blanka
růžový pepř
pimienta rosa
pimjenta rosa
zelený pepř
pimienta verde
pimjenta beɾðe
kayenský pepř
pimienta de Cayena
pimjenta de kajena
celý pepř
pimienta en granos
pimjenta en gɾanos
mletý pepř
pimienta molida
pimjenta moliða
rozmarýn
romero
romeɾo
saturejka
ajedrea
aχeðɾea
skořice
canela
kanela
šalvěj
salvia
salβja
tymián
tomillo
tomiʎo
vanilka
vainilla
bajniʎa
zázvor
jengibre
χenχiβɾe