Lyžování

Lyžování

Esquí
Chtěli bychom si zalyžovat.
Nos gustaría esquiar.
nos gustaɾia eskjaɾ
Je tu někde půjčovna lyží?
¿Hay un alquiler de esquís por aquí?
aj un alkileɾ de eskis poɾ aki?
Chtěl bych si půjčit dvoje lyže.
Quisiera alquilar dos pares de esquís.
kisjeɾa alkilaɾ dos paɾes de eskis
Potřebuji nějaké delší/kratší.
Necesito unos más largos/cortos.
neθesito unos mas laɾɣos/koɾtos
Nějaké pro začátečníky/pokročilé.
Algunos para los principiantes/avanzados.
alɣunos paɾa los pɾinθipjantes/aβanθaðos
Máte i dětské lyže?
¿Tiene también los esquís para niños?
tjene tambjen los eskis paɾa niɲos?
Tyhle mají poškrábané skluznice.
Estos tienen suela rayada.
estos tjenen swela rajaða
Ty lyžáky jsou mi malé/velké.
Las botas (de esquí) me quedan pequeñas/grandes.
las botas (de eski) me keðan pekeɲas/gɾandes
Musíme mít i helmy?
¿Tenemos que llevar cascos?
tenemos ke ʎeβaɾ kaskos?
Dokdy máme lyže vrátit?
¿Cuándo debemos devolver los esquís?
kwando deβemos deβolβeɾ los eskis?
Hledám skiservis.
Estoy buscando un taller de esquís.
estoj buskando un taʎeɾ de eskis
Mám asi špatně seřízené vázání.
Parece que mi fijación está mal ajustada.
paɾeθe ke mi fiχaθjon esta mal aχustaða
Mohli byste mi to seřídit?
¿Puede ajustármela?
pweðe aχustaɾmela?
Potřebuji nabrousit hrany.
Necesito afilar los cantos.
neθesito afilaɾ los kantos
Půjčil byste mi, prosím, vosk?
¿Me dejaría su cera, por favor?
me deχaɾia su θeɾaˌ poɾ faβoɾ?
Jsou zde i sjezdovky pro začátečníky?
¿Hay también pistas para principiantes?
aj tambjen pistas paɾa pɾinθipjantes?
Kterou sjezdovku doporučujete pro pokročilé?
¿Cuál pista recomienda para los avanzados?
kwal pista rekomjenda paɾa los aβanθaðos?
Která sjezdovka je nejdelší?
¿Cuál es la pista más larga?
kwal es la pista mas laɾɣa?
Je tam dost sněhu?
¿Hay bastante nieve ahí?
aj bastante njeβe ai?
Kolik stojí denní/týdenní permanentka na vlek?
¿Cuánto cuesta el abono de un día/de una semana?
kwanto kwesta el aβono de un dia/de una semana?
Platí skipas pro všechny tyhle sjezdovky?
¿Está válido el forfait para todas las pistas?
esta baliðo el foɾfajt paɾa toðas las pistas?
Kde je další nejbližší vlek?
¿Dónde está otro telesquí más cercano?
donde esta otɾo teleski mas θeɾkano?
Jak se dostaneme k (lyžařskému) vleku?
¿Cómo llegamos al telesquí?
komo ʎeɣamos al teleski?
Kolik stojí jedna jízda?
¿Cuánto cuesta una subida?
kwanto kwesta una suβiða?
Vlek (je) mimo provoz.
Telesquí (está) fuera de servicio.
teleski (esta) fweɾa de seɾβiθjo
Opatrně, sníh je namrzlý.
Cuidado, la nieve está helada.
kwiðaðoˌ la njeβe esta elaða
Hrozí tady laviny?
¿Hay un peligro de avalanchas por aquí?
aj un peliɣɾo de aβalantʃas poɾ aki?
Kamaráda zasypala lavina!
¡Mi amigo fue enterrado por la avalancha!
mi amiɣo fwe enteraðo poɾ la aβalantʃa!
Kam si můžeme dát lyže?
¿Dónde podemos dejar los esquís?
donde poðemos deχaɾ los eskis?
Můžeme si tady půjčit sněžný skútr?
¿Podemos alquilar una moto de nieve?
poðemos alkilaɾ una moto de njeβe?
sjezdové lyžování
esquí alpino
eski alpino
běžecké lyžování
esquí de fondo
eski de fondo
skoky na lyžích
saltos de esquí
saltos de eski
akrobatické lyžování
esquí m acrobático
eski akɾoβatiko
jízda v boulích
mogul
moɣul
lyže
esquís
eskis
běžky
esquís de fondo
eskis de fondo
sjezdovky
esquís alpinos
eskis alpinos
snowboard
snowboard
snouβoɾð
lyžařské boty
botas de esquí
botas de eski
vázání
fijación
fiχaθjon
šponovky
pantalones de esquí
pantalones de eski
sedačková lanovka
telesilla
telesiʎa
kabinková/gondolová lanovka
teleférico
telefeɾiko
lyžařský vlek
telesquí
teleski
kotvový vlek
telesquí T-bar
teleski te baɾ
lyžařský vosk
cera de esquí
θeɾa de eski
těžký sníh
nieve dura
njeβe duɾa
prašan
nieve en polvo
njeβe en polβo
zledovatělý sníh
nieve helada
njeβe elaða
umělý sníh
nieve artificial
njeβe aɾtifiθjal
sněžné dělo
cañón de nieve
kaɲon de njeβe
(umělé) zasněžování
innivación artificial
inniβaθjon aɾtifiθjal
sjezdovka
pista (de esquí)
pista (de eski)
zelená sjezdovka
pista verde
pista beɾðe
modrá sjezdovka
pista azul
pista aθul
červená sjezdovka
pista roja
pista roχa
černá sjezdovka
pista negra
pista neɣɾa
skipas
forfait
foɾfajt
denní skipas
forfait de un día
foɾfajt de un dia
týdenní skipas
forfait semanal
foɾfajt semanal
Rescate de montaña
Horská služba
Prohibido esquiar
Zákaz lyžování
Peligro de avalanchas
Nebezpečí lavin
Pista cerrada
Sjezdovka uzavřena
Prohibido esquiar fuera de pistas.
Nejezděte mimo sjezdovky.