Nesouhlas, odmítnutí

Nesouhlas, odmítnutí

Desacuerdo, rechazo
Ne.
No.
no
Ne, děkuji.
No, gracias.
noˌ gɾaθjas
Určitě ne.
Ciertamente no.
θjeɾtamente no
Já ne.
Yo no.
jo no
Pro mne ne.
Para mí no.
paɾa mi no
Ani ne., Nijak zvlášť.
No realmente.
no realmente
Ne tak úplně.
No exactamente.
no eksaktamente
Myslím, že ne.
Creo que no.
kɾeo ke no
Nemohu s vámi souhlasit.
No estoy de acuerdo con usted.
no estoj de akweɾðo kon usteð
To není pravda.
No es verdad., No es así.
no es beɾðaðˌ no es asi
Vůbec ne.
Absolutamente no., En absoluto.
aβsolutamente noˌ en aβsoluto
V žádném případě.
De ninguna manera.
de ninguna maneɾa
Nikdy!
¡Nunca!
nunka!
Ani zdaleka ne...
Ni de lejos...
ni de leχos
Ani v nejmenším.
Ni en lo mínimo.
ni en lo minimo
Rozhodně ne.
Definitivamente no.
definitiβamente no
No dovolte!
¡Perdone!
peɾðone!
Co si to dovolujete?!
¿Cómo se atreve (usted)?
komo se atɾeβe (usteð)?
Obávám se, že nemáte pravdu.
Me temo que no tenga razón.
me temo ke no tenga raθon
Musíte se mýlit.
Debe de estar equivocado.
deβe de estaɾ ekiβokaðo
To musí být omyl.
Será un malentendido.
seɾa un malentendiðo
Bohužel nemohu...
Desgraciadamente no puedo...
desɣɾaθjaðamente no pweðo
Rád bych, ale...
Me gustaría pero...
me gustaɾia peɾo
Raději bych ne...
Preferiría no...
pɾefeɾiɾia no
Musím odmítnout.
Tengo que rechazarlo.
tengo ke retʃaθaɾlo
Nemohu to přijmout.
No puedo aceptarlo.
no pweðo aθeptaɾlo
Snad příště.
Quizá la próxima vez.
kiθa la pɾoksima beθ