Jdeme na fotbal
Vamos al fútbol
Jdu na fotbal. Půjdeš se mnou?
Voy al fútbol. ¿Vienes conmigo?
Kdo (s kým) hraje?
¿Quién juega (con quién)?
Jak se dostaneme na stadion?
¿Cómo llegamos al estadio?
Kolik stojí lístky?
¿Cuánto cuestan las entradas?
Mám permanentku.
Tengo abono.
V kolik hodin zápas začíná?
¿A qué hora empieza el partido?
V poločase vedeme 1:0.
En el medio tiempo les llevamos un gol.
Náš brankář chytil penaltu.
Nuestro portero paró un penalti.
Kolik to skončilo?
¿Cuál fue el resultado?
Zápas skončil remízou.
El partido terminó con empate.
Máte tu problémy s fotbalovými chuligány?
¿Tienen problemas con los hooligans?
Nevíme, jak se s nimi vypořádat.
No sabemos qué hacer con ellos.
no saβemos ke aθeɾ kon eʎos
fotbalový stadion
estadio de fútbol
estaðjo de futβol
hřiště
cancha, campo
kantʃaˌ kampo
tribuny
tribunas
tɾiβunas
pokutové území, vápno
área de penalti
aɾea de penalti
rohový kop
córner, saque de esquina
koɾneɾˌ sake de eskina
přímý volný kop
tiro libre directo
tiɾo liβɾe diɾekto
pokutový kop
penalti
penalti
střela
tiro
tiɾo
vhazování
saque
sake
remíza
empate
empate
poločas
medio tiempo
meðjo tjempo
poločasová přestávka
descanso
deskanso
brankář
portero, (AmeE) arquero
poɾteɾoˌ aɾkeɾo
obránce
defensor
defensoɾ
záložník
centrocampista, medio
θentɾokampistaˌ meðjo
útočník
delantero
delanteɾo
rozhodčí
árbitro
aɾβitɾo
ofsajd
fuera de juego
fweɾa de χweɣo
faul
falta
falta
žlutá karta
tarjeta amarilla
taɾχeta amaɾiʎa
červená karta
tarjeta roja
taɾχeta roχa