 
        Jídelní lístek
La carta
      
      porce
          ración 
          
            raθjon
        poloviční porce
          media ración 
          
            meðja raθjon
        dětská porce
          ración para niños 
          
            raθjon paɾa niɲos
        dvojitá porce
          doble ración 
          
            doβle raθjon
        snídaně
          desayuno 
          
            desajuno
        studená snídaně
          desayuno continental 
          
            desajuno kontinental
        teplá snídaně
          desayuno inglés 
          
            desajuno ingles
        oběd
          comida, (AmeE)  almuerzo 
          
            komiðaˌ almweɾθo
        svačina, přesnídávka
          merienda 
          
            meɾjenda
        občerstvení, svačin(k)a
          refresco 
          
            refɾesko
        večeře
          cena 
          
            θena
        předkrm
          entrante, entrada 
          
            entɾanteˌ entɾaða
        polévky
          sopas y cremas 
          
            sopas i kɾemas
        hlavní chod
          segundo plato 
          
            seɣundo plato
        studená jídla
          platos fríos 
          
            platos fɾios
        teplá jídla
          comidas calientes 
          
            komiðas kaljentes
        minutky
          comidas rápidas 
          
            komiðas rapiðas
        bezmasá jídla
          comidas vegetarianas 
          
            komiðas beχetaɾjanas
        přílohy
          acompañamiento 
          
            akompaɲamjento
        obloha
          guarnición 
          
            gwaɾniθjon
        dezerty, zákusky
          postres 
          
            postɾes
        nápoje
          bebidas 
          
            beβiðas
        alkoholické nápoje
          bebidas alcohólicas 
          
            beβiðas alkoolikas
        nealkoholické nápoje
          bebidas no alcohólicas 
          
            beβiðas no alkoolikas
        