9.6Věty způsobové
srovnávací
| wie | jak |
| als | než |
| je - desto | čím - tím |
| so - so | jak - tak |
| als ob, als wenn | jako by |
Je eher, desto besser.Čím dřív, tím líp.účinkové
| so - dass, sodass | tak - že |
| zu - als dass | příliš - než aby |
Er arbeitete Tag und Nacht, sodass er krank war.Pracoval ve dne v noci, až onemocněl.omezovací
| soviel, soweit, sofern | pokud |
| insofern - als | potud - že |
| nur dass | jenže |
| außer dass | ledaže |
| es sei denn - dass | ledaže |
Soweit ich weiß, ist er verreist.Pokud vím, tak odjel.zřetelové
| je nachdem ob | podle toho zda |
| je nachdem wie | podle toho jak |
| je nachdem wann | podle toho kdy |
| je nachdem wer | podle toho kdo |
Je nachdem wer gerade da ist...Podle toho, kdo tu zrovna je...prostředku
| indem, dadurch - dass | tím, že |
Er half ihm, indem er ihm alles besorgte.Pomohl mu tím, že mu vše obstaral.vyjadřující okolnosti děje
| ohne dass | aniž |
| statt dass | místo aby |
| während | zatímco |
Statt dass er die Sache sofort erledigt, las er die Zeitung weiter.Místo toho, aby to hned vyřídil, četl si dál noviny.důvodové
| weil, da | protože, poněvadž |
Wir müssen sparen, weil wir bauen wollen.Musíme šetřit, protože chceme stavět.účelovéEr schreibt alles auf, damit er es nicht vergisst.Všecko si píše, aby to nezapomněl.podmínkové
| wenn | jestliže, -li |
| falls, im Falle | jestliže, v případě, že |
Falls dein Zug verspätet ist, ruf mich an.Bude-li mít tvůj vlak zpoždění, zavolej mi.Pokud jde pouze o eventuální podmínku, užívá se také sloveso v podmiňovacím tvaru.Wenn ich nicht krank wäre, wäre ich bestimmt mitgekommen.Kdybych nebyl nemocný, určitě bych přišel.přípustkové
| obwohl, obgleich | ač, ačkoliv |
| trotzdem | přestože, třebaže |
| wenn auch, auch wenn | i když, i kdyby |
Ich kann nicht kommen, obgleich ich gern möchte.Nemůžu přijít, ačkoliv bych rád.zevšeobecňovací přípustkové
| wer auch (immer) | ať (už) kdokoli |
| wo auch (immer) | ať kdekoli |
| was auch (immer) | ať cokoli |
| wie auch (immer) | ať jakkoli |
| so auch | ať už |
Wo auch immer ich bin, denke ich an dich.Kdekoli jsem, myslím na tebe.
