8.1Předložky a pád
Předložky se 2. pádem
anstatt, statt | místo | laut | podle |
außerhalb | vně, mimo | mittels | pomocí (prostý 7. p.) |
innerhalb | uvnitř | um... willen | kvůli, pro |
oberhalb | nad, výše než | ungeachtet | nehledě k, přes |
einschließlich | včetně | unweit | nedaleko |
infolge | v důsledku, pro | während | během, za |
kraft | podle, z moci | wegen | kvůli, pro |
Předložky se 3. pádem
ab | od (časově) | mit | s, se, (prostý 7. p.) |
aus | z | nach | po, podle, do |
außer | kromě | samt | i s, včetně |
bei | při, u | seit | od (časově) |
dank | díky | von | o, od, z, s |
gegenüber | naproti | zu | k, ke, na |
Předložky se 4. pádem
durch | skrz, přes | ohne | bez |
für | pro, za | um | kolem, za, v, o |
bis | do | pro | na, za |
gegen | proti | wider | proti |
Předložky pojící se s více pádybinnen ve lhůtě, za, do (3. p., méně 2. p.)trotz přes, navzdory (2. nebo 3. p.)trotz seiner Erfolgepřes jeho úspěchyentlang podél (2. p., 3. p., za podst. jm. i 4. p.,)entlang dem Weg/des Wegespodél cestyden Weg entlangpodél cestyPředložky se 3. a 4. pádemTřetí pád vyjadřuje odpověď na otázku Kde? a čtvrtý pád na otázku Kam?
předložka | 3./4. pád | |
an | an der Wand | na zdi |
| an die Wand | na zeď svisle |
auf | auf dem Tisch | na stole |
| auf den Tisch | na stůl vodor. plocha |
in | in der Küche | v kuchyni |
| in die Küche | do kuchyně |
hinter | hinter dem Schrank | za skříní |
| hinter den Schrank | za skříň |
vor | vor dem Haus | před domem |
| vor das Haus | před dům |
über | über dem Bett | nad postelí |
| über das Bett | nad postel |
unter | unter dem Tisch | pod stolem |
| unter den Tisch | pod stůl |
neben | neben mir | vedle mě |
| neben mich | vedle mě |
zwischen | zwischen den Fenstern | mezi okny |
| zwischen die Fenster | mezi okna dvě |