15Přehled silných sloves

Nepravidelná silná slovesa
infinitiv přítomný časpréteritumkonj.préter.perfektum
2.os.j.č. 1.+3.os.j.č.1.+3.os.j.č.
gehen jít, chodit gehst ging ginge i. gegangen
stehen stát stehst stand stünde/-ä- h./i. gestanden
verstehen rozumět verstehst verstand verstünde/-ä- h. verstanden
tun činit, dělat tust tat täte h. getan
Smíšená slovesa
infinitiv přítomný časpréteritumkonj.préter.perfektum
2.os.j.č. 1.+3.os.j.č.1.+3.os.j.č.
brennen hořet, pálit brennst brannte brennte h. gebrannt
bringen přinést bringst brachte brächte h. gebracht
denken myslet denkst dachte dächte h. gedacht
kennen znát kennst kannte kennte h. gekannt
nennen jmenovat nennst nannte nennte h. genannt
rennen pádit, utíkat rennst rannte rennte i. gerannt
verbringen strávit verbringst verbrachte verbrächte h. verbracht
senden poslat sendest sandte/sendete sendete h. gesandt/gesendet
wenden obrátit wendest wandte/wendete wendete h. gewandt/gewendet
I. skupina (A - B - B)
infinitiv přítomný časpréteritumkonj.préter.perfektum
2.os.j.č. 1.+3.os.j.č.1.+3.os.j.č.
beißen kousat beißt biss bisse h. gebissen
bewegen přimět bewegst bewog bewöge h. bewogen
biegen ohýbat biegst bog böge h. gebogen
bieten poskytnout bietest bot böte h. geboten
bleiben zůstat bleibst blieb bliebe i. geblieben
entscheiden rozhodnout entscheidest entschied entschiede h. entschieden
erlöschen uhasnout erlischst erlosch erlösche i. erloschen
fechten šermovat fichtst focht föchte h. gefochten
flechten plést, zaplést flichtst flocht flöchte h. geflochten
fliegen letět fliegst flog flöge i. geflogen
fliehen prchat fliehst floh flöhe i. geflohen
fließen téci fließt floss flösse i. geflossen
frieren mrznout frierst fror fröre h./i. gefroren
I. skupina (A - B - B) - pokračování
infinitiv přítomný časpréteritumkonj.préter.perfektum
2.os.j.č. 1.+3.os.j.č.1.+3.os.j.č.
genießen užívat genießt genoss genösse h. genossen
gießen lít gießt goss gösse h. gegossen
gleichen rovnat se gleichst glich gliche h. geglichen
greifen sáhnout greifst griff griffe h. gegriffen
heben zvedat hebst hob höbe h. gehoben
kneifen štípat kneifst kniff kniffe h. gekniffen
kriechen lézt kriechst kroch kröche i. gekrochen
leiden trpět leidest litt litte h. gelitten
leihen půjčit leihst lieh liehe h. geliehen
lügen lhát lügst log löge h. gelogen
meiden vyhýbat se meidest mied miede h. gemieden
pfeifen pískat pfeifst pfiff pfiffe h. gepfiffen
reiben třít, strouhat reibst rieb riebe h. gerieben
reißen trhat reißt riss risse h. gerissen
reiten jet na koni reitest ritt ritte i. geritten
riechen čichat, vonět riechst roch röche h. gerochen
scheiden rozloučit se scheidest schied schiede h./i. geschieden
scheinen svítit, zdát se scheinst schien schiene h. geschienen
scheren stříhat scherst schor schöre h. geschoren
schieben sunout schiebst schob schöbe h. geschoben
schießen střílet schießt schoss schösse h. geschossen
schleichen plížit se schleichst schlich schliche i. geschlichen
schließen zavřít schließt schloss schlösse h. geschlossen
schmeißen hodit schmeißt schmiss schmisse h. geschmissen
schneiden řezat, stříhat schneidest schnitt schnitte h. geschnitten
schreiben psát schreibst schrieb schriebe h. geschrieben
schreien křičet schreist schrie schrie h. geschrien
schreiten kráčet schreitest schritt schritte i. geschritten
schweigen mlčet schweigst schwieg schwiege h. geschwiegen
schwören přísahat schwörst schwor schwöre h. geschworen
steigen stoupat steigst stieg stiege i. gestiegen
streichen natírat, hladit streichst strich striche h. gestrichen
streiten hádat se streitest stritt stritte h. gestritten
treiben hnát treibst trieb triebe h. getrieben
verdrießen mrzet verdrießt verdross verdrösse h. verdrossen
verlieren ztratit verlierst verlor verlöre h. verloren
verzeihen odpustit verzeihst verzieh verziehe h. verziehen
weichen ustoupit weichst wich wiche i. gewichen
weisen ukázat weist wies wiese h. gewiesen
wiegen vážit wiegst wog wöge h. gewogen
ziehen táhnout ziehst zog zöge h. gezogen
II. skupina (A - B - A)
infinitiv přítomný časpréteritumkonj.préter.perfektum
2.os.j.č. 1.+3.os.j.č.1.+3.os.j.č.
backen péci bäckst/backst backte/buk büke h. gebacken
blasen foukat bläst blies bliese h. geblasen
braten péci, smažit brätst briet briete h. gebraten
empfangen přijímat empfängst empfing empfinge h. empfangen
essen jíst isst aß äße h. gegessen
fahren jet fährst fuhr führe i. gefahren
fallen padat fällst fiel fiele i. gefallen
fangen lapit fängst fing finge h. gefangen
fressen žrát frisst fraß fräße h. gefressen
geben dát gibst gab gäbe h. gegeben
gefallen líbit se gefällst gefiel gefiele h. gefallen
geraten octnout se gerätst geriet geriete i. geraten
geschehen stát se es geschieht geschah geschähe i. geschehen
graben kopat gräbst grub grübe h. gegraben
halten držet hältst hielt hielte h. gehalten
heißen jmenovat se heißt hieß hieße h. geheißen
kommen přijít kommst kam käme i. gekommen
laden naložit, nabít lädst lud lüde h. geladen
lassen nechat lässt ließ ließe h. gelassen
laufen běžet läufst lief liefe i. gelaufen
lesen číst liest las läse h. gelesen
messen měřit misst maß mäße h. gemessen
raten radit, hádat rätst riet riete h. geraten
rufen volat rufst rief riefe h. gerufen
schaffen tvořit schaffst schuf schüfe h. geschaffen
schlafen spát schläfst schlief schliefe h. geschlafen
schlagen bít, tlouci schlägst schlug schlüge h. geschlagen
sehen vidět siehst sah sähe h. gesehen
stoßen vrazit stößt stieß stieße h. gestoßen
tragen nést trägst trug trüge h. getragen
treten šlapat, stoupat trittst trat träte h./i. getreten
vergessen zapomenout vergisst vergaß vergäße h. vergessen
verlassen opustit verlässt verließ verließe h. verlassen
wachsen růst wächst wuchs wüchse i. gewachsen
waschen mýt, prát wäschst wusch wüsche h. gewaschen
III. skupina (A - B - C)
infinitiv přítomný časpréteritumkonj.préter.perfektum
2.os.j.č. 1.+3.os.j.č.1.+3.os.j.č.
befehlen poručit befiehlst befahl beföhle /-ä- h. befohlen
beginnen začínat beginnst begann begänne /-ö- h. begonnen
binden vázat bindest band bände h. gebunden
bitten prosit bittest bat bäte h. gebeten
brechen lámat brichst brach bräche h. gebrochen
dringen vniknout, naléhat dringst drang dränge h./i. gedrungen
empfehlen doporučit empfiehlst empfahl empföhle/-ä- h. empfohlen
empfinden pociťovat empfindest empfand empfände h. empfunden
erschrecken polekat se erschrickst erschrak erschräke i. erschrocken
finden najít findest fand fände h. gefunden
gelingen podařit se es gelingt gelang gelänge i. gelungen
gelten platit giltst galt gölte /-ä- h. gegolten
gewinnen získat, vyhrát gewinnst gewann gewönne /-ä- h. gewonnen
hängen viset hängst hing hinge h. gehangen
helfen pomáhat hilfst half hülfe/hälfe h. geholfen
klingen zvonit, znít klingst klang klänge h. geklungen
liegen ležet liegst lag läge h./i. gelegen
nehmen vzít, brát nimmst nahm nähme h. genommen
ringen zápasit ringst rang ränge h. gerungen
schwimmen plavat schwimmst schwamm schwömme/-ä- h./i. geschwommen
singen zpívat singst sang sänge h. gesungen
sinken klesat sinkst sank sänke i. gesunken
sitzen sedět sitzt saß säße h./i. gesessen
spinnen příst spinnst spann spänne /-ö- h. gesponnen
sprechen mluvit sprichst sprach spräche h. gesprochen
springen skákat springst sprang spränge i. gesprungen
stechen píchnout stichst stach stäche h. gestochen
stehlen krást stiehlst stahl stähle /-ö- h. gestohlen
sterben zemřít stirbst starb stürbe i. gestorben
stinken páchnout stinkst stank stänke h. gestunken
treffen potkat triffst traf träfe h. getroffen
trinken pít trinkst trank tränke h. getrunken
verbergen skrývat verbirgst verbarg verbärge h. verborgen
verderben zkazit verdirbst verdarb verdürbe h. verdorben
verschwinden zmizet verschwindest verschwand verschwände i. verschwunden
werben ucházet se wirbst warb würbe h. geworben
werfen hodit wirfst warf würfe h. geworfen
zwingen nutit zwingst zwang zwänge h. gezwungen